diff --git a/c3l_membership/templates/member.html b/c3l_membership/templates/member.html
--- a/c3l_membership/templates/member.html
+++ b/c3l_membership/templates/member.html
@@ -33,23 +33,23 @@
       </div>
       <div>
         <div>{% trans %}Street:{% endtrans %}</div>
-        <div>{{ form.street.data if form.street.data else ("<i>" + _("Not specified") + "</i>")|safe }}</div>
+        <div>{{ form.street.data if form.street.data else "".join(["<i>",_("Not specified"),"</i>"])|safe }}</div>
       </div>
       <div>
         <div>{% trans %}ZIP-Code:{% endtrans %}</div>
-        <div>{{ form.zip.data if form.zip.data else ("<i>" + _("Not specified") + "</i>")|safe }}</div>
+        <div>{{ form.zip.data if form.zip.data else "".join(["<i>",_("Not specified"),"</i>"])|safe }}</div>
       </div>
       <div>
         <div>{% trans %}City:{% endtrans %}</div>
-        <div>{{ form.city.data if form.city.data else ("<i>" + _("Not specified") + "</i>")|safe }}</div>
+        <div>{{ form.city.data if form.city.data else "".join(["<i>",_("Not specified"),"</i>"])|safe }}</div>
       </div>
       <div>
         <div>{% trans %}State/County/Province:{% endtrans %}</div>
-        <div>{{ form.state.data if form.state.data else ("<i>" + _("Not specified") + "</i>")|safe }}</div>
+        <div>{{ form.state.data if form.state.data else "".join(["<i>",_("Not specified"),"</i>"])|safe }}</div>
       </div>
       <div>
         <div>{% trans %}Country:{% endtrans %}</div>
-        <div>{{ form.country.data if form.country.data else ("<i>" + _("Not specified") + "</i>")|safe }}</div>
+        <div>{{ form.country.data if form.country.data else "".join(["<i>",_("Not specified"),"</i>"])|safe }}</div>
       </div>
       <div>
         <div>{% trans %}Membership Plan:{% endtrans%}</div>