# HG changeset patch
# User Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>
# Date 2022-01-17 17:28:38
# Node ID 74ce8a917159f4e726e551cca4909c1bacf8cdd2
# Parent  fe977d8f0cf04e9628166ac0c6b956256bd2272b

Added luxembourgish translation

diff --git a/c3l_membership/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/c3l_membership/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index d604b4be9ca08ecc6e7fac2856ea8946b7ce5be0..fef71ba108d334027fc0413ac521b467e32fe6a1
GIT binary patch
literal 7922
zc$}?RYiwLc6}~{zP^U?p#-(*qr(^e(2=CfXK$Oj^ekE~YCnk1N8VQxzy|cTwzK>;Q
zuAOxeQW4@M5E23*RkTGS5<jRYs8WO=qEhz{KR`kVf%pMMNJT*^2*e*yCB%2;+<n@O
zgIdep@7~#&bIyF{F?0OKyKeiYho1%f-G{%=z1QpddGj{Us{;Q9906Y1=6MOQ4%`j=
zEARur{{Y_)?7!XfhJk~?Jn$%RJMd}X08rn~>%IUy0sPkOyzaNaJAkhPUm>}`eZc3p
z^Z1W}P~p9{o#p*}JFoi{5L3P1XXAgu$MAbR??$$+4<CKNfje0L{lKpRKLng2dBAz#
zHcYx7coFyl+1bZ(_v~PM@7=-sJP3RUcrqJTz<yx5gYEe|a3}C<K%(;b?EO1H{CYpY
z$6dgmWb1#Kt@{J;IPfn!n7;?_<oTz7=g6)*+5Q)R1>h^dhk<{;llOTyl-y1G+sSr*
zcqj8Qzmw%J13w1*1W<sVmx1>Xf4lhm8@pJ}KX<X8-vSN+55UNyz+=Go0k7<4|9={|
zi{fK9uX}4Z+q<ow`QFpd`tR%K@dx{P-grOrRp@8E=YZdUJ<Gt5{JzKY9-%k`NzVd5
za~JdH?d5pbwU^}_0!{#r07uCWds*Mt_cBk<?PY#n2F?Iq-OF~}Ho*4m23`a1A7I{o
zJ;3|BF~EL*6Nr%a{x!gH_wQ`{zXPmi8x~2}z4LCCmw<G*!g~hz0Pu^zp8{V3E&;0`
zdm4EC9?lEzUT_Z>yO-B_gUshn;2z=)D1iAvw{`ErAn&U*$oj4fx+UJ{2HDOR2AQYt
z4zj!-4f4KzHpqPcW{~&)2JkHKAHWAGKlkzcPXZqYM!@~R#y-xE*Y`2+Bm0^6<NG;o
zPVaYH@SfVwe!P<5v%t&1F9T15pEve%9OZ^s&$%JC^W#GtXXPQzr!Nh0oWDH8dGi+V
z8RC10`B*=|>%MY;<ve$QdH7z2uVmw|9^ifc;sEdacL&(+8$fTeR8qzWn}{UU;+Paw
zt;)wos@B#_VQg$ISPAl_BVj&F$NXd^&DW~6lYxJ{RF#P_HZ7M6#U!!DYFQgOQI(|?
zrA<wiR6$JBlqH&SY)qc$Q53{h=~#v$l0g{6l`t^2V~VY+Tel_A6&VNX(gsOfh*VUB
z3DuzXKvBi299T1Q!YI8OKsFg7bQ+6dU8IKeC24HMnI!a;E_jo^ACM536~yI4M@}RS
zYuJVFD_SX^>|0hkGU8zw)sBkkB<5u_BMhDGNzDyFOesu#MN7&_7$$4js%YAU=@IE~
zp?K(EO~cMZ=Fgvf$(vH8BvL{O-V(pldMUK3q@mQ=H=+`(DkJJiO1ce}wD-~0H5F)E
z^<};FfT6lDX)y|{C9$>|7}2Ir$XYE7N{)h2CtT9@X)9H^s$hfkg^YcX#vsqwB=I-8
z4PG-=+SDqOc@ECV21HVJ3tXIl#i)i+EvCb?DCQgAx9h5yDqRti`KA0+em+mm%X`yD
z=EXwW$jP>m-gIE=W6Q}JKNY-bB30L$Sny_Z3y8K13f`#z-bzx-J12j;{gfbZMI^Bp
z>G8lwUQCu@;+oVx)4fI#ib~WF9|{reW5iamU~%Tus9388rK+3f2m^7L<idxd>oMj-
zBw7?T@gG>19I+x|C`V#-#R|0w!6q*jF~`yz%r_*Cr`Ks>n3Uk^D$IguY7`cgWQsUg
zQ^HT;M=URpqLkF?v@u#kDFF^?+rpPtVh@Q`B_fhsYY@G|-l-J(J1-;Eekyopk~Pvy
z3R=W@b3%eW0pB9iuo<od%%_aw#0pu)L=KU5kPVB2iy^crQBl}k48bWlb1bGtNZUnK
zQ9*<fWw1^<TCVE|S~BKP+ZyB^SR*Uek~H*17_77-m`u^iPfPGyrwD~$Wf3m4#l)kc
zuB3JWD=W&0YY9M>=wuc2<IAWnLRG=DR#`+KFjo}`yBP^5y}7arlbcN%6*VTRlt66B
z5<RPd?Bb^!AP+}3r%Cm)lowAZ4q)VlD^LOU1=5l*bx~jw_@t_I-kX<2g?yP$uRsKX
zr!q<cy|+oj&4)z})eSL&q938ab<SE0W!(E-z<@De8xKK@80GH^-uVQ-i0GOs1?52b
z-g%uL6-ySS$$E>j&avYM73ek9VH%1k1}<<#ZoU`1Ebch>ItwpL$f_wPp$$+5Xe5Fb
zFhAT}ZB&SyX(nw)<;RQ!$q=Hh`O3T4Rj=J9bDdSpX<SWQ8P-9iY7M0+iL0P~YlxA?
zV0u{3L)NF#0Abs8L@l|(Lb>24rPOUWJ4LssuEX9^P>E5Hwc7!glTBjSTgo!KKu=bU
zxuRMhTSV~VkW-tF(qwWBp-V+Pq_tY2-A-@D1_kXc60+PA+c=}BsBw00;2jh_bTAu#
z3Uk@zHBdu2o)<TfW;Qk532cA0nanJ`QJdREX;et0UQgL^Q?`<J%9(@GSnG;GvapnB
z_^d`35=wj*ibN1q=|G|W;X!BdGweN{Wn=51;9csayq9j{Jwd9;&fb~=`%k)WA3+ob
z<+9QWA%JRR*OX%CHHU5I!YpG>dQU3jJ;`N|Zx<1jvCQus3*PC)5cgCV!Pki=-C5X7
z0q^qMVvaJl;NgZigCa7GB0|r_z?PCArpHn?<cgz8BYKWd0dzu7YXMQCWo)oh8d!Jp
zkr7YBOSw5ecL`RIL1OXZg|oBM%i_}P#ih9m=ld=y@_KH;R02OYl~zn{IVp(Qg~_@3
z$0lcHF3v73^(|gl&P{_H+EQ)?DOV7O#}6OQjZfqzJ|ZS23P&FO;P}M&I40&Us@1@}
z?YwcGH!qFNEt9>Ww23Z=85PF}lT$&wB98g)C6A+FB|BtJU`1R>sWJ;+wO(?|N=7sy
zj?K?M76y56f1+<OOc6XeL~LXVBCfetbNuj8!H>re#$x!mm^jq8Ft;$<W@aKk-iK?o
zMWp1G>ousdD8pm5PzLc)f!;$KWsj$}oO`rAFXKEn8<!G_|AKfFUh6yUA{ckG+*G|F
zrsyaWhw~rJPxN`0Q^ZF_tfx5Wkpe1ur~S{FoAf`u%9=e8Qe&ar1F4RAARjd_rumdb
zI#6_*kKfJ4XeLmxv7v(IG)AsFOV5E(#Clb_1NU-j8dvQ)&T(YnT>H#Xt;Pu1f}j!T
zeJUza0hxGOnNqcJwQNmMkuRKZ?5Uy*&eF)bPDy2lGQKGW3Qk0QplS;-G41^lvOxtQ
z#7|-OveLrtK4~GappNd|O8aD0h{{Dz*4b=CYl6~M8Iqo*fNBx7O6wiF>(qD}$D@W@
zWu@bh?jja$iNs{lu#HYiTZNG^S!keYC2U;PtZUS5Y|F-IN!oP~1qJ5+YKl;#LprJH
zx+>^WZ>6(sof;4LnwzF66(EGHHRM4${k#j>(y{Hs8%Sf{eQa!!8rR{e4$2H2Ku&-_
zli_r(P{)+bk!e|s^tc3#(~OKIF7{m>pirSs$<?O-{gMiuznqx3>t>5+VigHp$gwe6
zt6P~AH?EedhUB7zpbX&R#qliA+`1bcJvOc*R%6(r)0Vk(=3*C4Ebf#P2D;;$vY4xq
zf-qT;#KM_YkL61$^=>hlAH%}bu2*#9y5oMuZSGuB%P3(>A=$NEaa-50cUs2lP~qCF
zj^~2+L>J|01Pe6zca1{Nl6v2p1F1#yO;9IBn%&ok;6lXCK~n)5w2Q%3oT7e}t%zZR
z6)yc%j9zRC@j({~gc*}ysDlNEt_G!4ue#h4IKrXd2iw$mtm1Cc5h)vDj`%8bL>+3`
zp4|<dwNc|5OmYGcEK%cX<Hevtj%`_9B$<t?=)<sdGB!0$9b>Gj5k-1aCfkb6?X0ZQ
zwJT)tln+iesu~rd)ZOLaDnq%CSKqLVTV@Sc9-NVFvbLHpRvOo0l)O=~LXF&t4OCVo
zxXwEdtf!R4qH(?0O?Vf@^5*=azk~UlfUYW}RN_Vj*Jy+8)`jSN<C;nNyrBk=IGj@J
z6r6ENw|#E<T+ipbe?s+Ek&QO=c6wcGn40VMHjcUCO4Zk?T_9WZ(~YZD+(kPIEE+(V
z?VWSBPsSChZ{GRWe&||2x}=izvWl~XqPBU18}=?^41!IPojBPvr;DS$Stf|vu67WD
zs5ZrIClU3{l7qvWI%tK9EpnMft-<WDv&d0(X`Xf586p}i8Gs_(I;nc&Cf7SaTUw&9
z)ruktVNQbif)kR9Wfakt^4_ebe<3Kn*{Qw6Cs#+B&fv}v@jpu3rDMyU@o~y77^Q=<
zb;nhfJh;Gj^@-As(V?=U5&KzFxc+wIu2+<e7ga~I$a-w!Iu#^;Yl4z0$i6j(W-#7e
zQ)ERTbvWZ)gGlFhuLin@q4?NMn@F9wa)T4*roy+_RfmdA8^M;AR^e$DP=llyb)VE+
zs?BQVRx&pRurKK<N|78RQHfV)^o6XsoXHL-?k+8gc02Nr4=To~n6;UmFXZG-H*Itg
zB9#unYJ#Hbw$xQwTRTGiMK+RV@^mvW>F%+<78rM{YZgE^>~7FK<)>K`PI_mhx1g#z
ztGt`k@~nD0X5NK96vf}&;N1NUCl8%foypZzD+(U{6QI?V(#urVmQrPyk{TC5-;K{U
adsBK@;O3Mb8{aO{{UM-|?*=Zr?(~0Hqu28Q

diff --git a/c3l_membership/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/c3l_membership/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 91e7b965a0c5d7596cd31f57f2dcbcf968c939c1..2a947e8b91bcf1a3e00dc141f2f6b7203a157666
GIT binary patch
literal 442
zc${sJO-sW-5QZyw%F(ljIe1WXVm5-U+YkDcN+fAR8hhWi+ZaiA!|q1xfAH$x^S8LQ
zpcEW<VcwmGnc4X|JN<0fII%jnx@a87jn#)O;@%`mzVem9aE%MDbRh+WB%M74qYM^7
zIuB=4C*_q?24kHUYaG_O#!ONO;z1bo2jg)X%;!!r%W$MPGqwYcnc)<C&-c+INSZ(h
zy=z^2#PckODSs>UKioa|J|)cq7cp%xQ%vZR8L22to}&n+gE)ZB(deE<MP9Sqw%Vv)
zgBfSr{R?!Ws9zSYRC&)y%384!CsJ)S1yTK2-SyjWNV}H;dO)t6IE;h8ixAgyMp76q
z>`uGNPBQ%6+*TzkL>pEwOlfYqwb@|nkK6CQ;R*w>lIud`6k5x|IFDR#Wj}6DxuY;-
NOJ0KSKDfkbd;=!ieUJbE

diff --git a/c3l_membership/translations/lb/LC_MESSAGES/messages.mo b/c3l_membership/translations/lb/LC_MESSAGES/messages.mo
index 8a2b2a11f38de2fbe186b72e322fdd45654db39d..ccc8c707dc275d2a7a7efe6c8a2a64789fd95e0b
GIT binary patch
literal 7669
zc$}?QTWlOx8J<GgP^U@UIBlK8p~vneiSVxN1k`kM^)+!~C&ue0YQ#meJ7;GnJ2PiH
zbH<ys;00CmflFUNML??vMW|K~m8gm;#0%LMct9W?5JhT1AfVhT(Kl38@crkXy*ZB4
zs*U3PX3m`Rpa1{<%Q^oWJ2rjO!oPX^4dCzTk62y*{<X=n%D{gEhkzIEv@8Xz1GfYJ
z4!j@uU*N}py?0sGAaEBj3p@hc47?2735@RIb<Y5g1E0H#*ZmfFH}DU@mq{*gH}Lt*
zJpL*WTUa+Xv%H^g=5@aYVyg98I{rue4BlZ`Z>H;d@Y4g_c{lI>An<FzPXZ@M9&iqL
zCnh}zTm-&AdiJo~d$+K@{ae`1{lG_nC(>~V>;)!USf4Kgw*sF95|z)V?^l8NZ~YKI
zJAgk)*Z(qI_d4(x@UL5#zlZPP`7^+?q}M&H{|mqz@MYkmz_;#UJMY6L_mO>DS<g>x
zWj^M%viv3Br-7dZ3h?t1@B!j)8-IUu8_W66Hum#7z`ekaL&+n+qri^>uWV=ke*w6S
z;$u6nduKcAduK26eQz)CKhVqL5BKuC(O%{&*US5!1%3niECDZ*-|w}ohe%(Ll+b=V
zc>Y_!J;49%;B|ZYpc~2U<2ak_<NcyO=4qvm_kFgHdHqiM{u&UJS$_dGfN%FPUq8m8
zP2`WA9B02t-+!0BzrK^>;m<pHpML;{p!eH5S?+!Jv)sY^IX<$$=g1D=4Dke<1s($F
z`+;8sz5@LI11$G5{cLBkpW{RKa~wPa+yz|i=X_}Nv;A-Mv%mk=&whEgpZUFG7su6>
zUChIt^nG*}`|Bj|DDXUR1o+imtoKiWi@;y(;yN&}oAdMW-JBO!cC-9%?Pfl{x105T
zaX0JpQi`tvF9Cl>>%h;z9=7A?0Du470LyU)n1`nZI1axJJOljE0O!rSz&enEu#fz?
zm-FcBds*M_?q%Lr)Av_Wys?+#?^k=7&)@Im{r*Y8JYFoyI2Kw7l|<sGEy|HB9UCfZ
zU5#@iBQ>w$Ws8UWte=cHs*+@@<?0E~IaVy&DvothD&-1F=~zd0b?A86E>>g|SM8$A
ziAkE0rzuBA?Bi=T@<J`6(Dp@Od%hRCz8C9`DY`7*yDlnn?a*7XwWq>dAcF!_D0|h1
z3Nn->Psc;YV;L=bkWGq+C<#TOE|Qq`Q%R`BY2`aI%30%%<B<@k<%J~`1x6$dN6-u3
z-AGD@^jnfq5Q|6cpn611s*sn_4Bt1ptEw4*n4+IJl9rT|@2eV26-~V`J)r$tC?45g
zjiBd&_)lN@fi)qEDv-h!Y!biIdRs)&O?*2_zX;b`ma(X-g!YcHq-{rguL&>GWyh|!
z9xzlFaZ(68tx2pdd$DNKC+up~_lkysVI$lo^U0L5y)2=F?Fc(`L=u9$SS#h+>^68U
z*0xTxj8o6S8R>vfC9}Z930MrO7>&fFpA^Jg<GNmvg+xZK7|-Uj6WO^eIWKEX9-0&L
zZ6(LsN?Mbiu8%CK8b9T%Ng_3>H!){TXXX)YDdemf58hIVX3NRn#-1VsR)h-0&>9a6
zWyN?2D%R}CVY+K1p&&&S@gWh>4n}kt3l^qkhDELH70YIxAq>P}k_jJ*u9M7%P?0D^
z#J{Iaa)gqIp&SY26)og41jkvifH|7xV17*EczT^C`l<+5m!TF^lf%%cXeWq+niP%-
z_i0{Wi=wL5$uL?&DFF`2Y~k42h7C%~A`wZhjS;<r)=UEX&e?%%Kjo~`szy801});O
zSz&`c0pB9iU<_9R=F<*CrG;I>L=KU5kPV9c3qE#}!j-Ttgy00685WaR*t(0Vf`kYu
zN?@J#Xt}N<Xi1p^ZEcWyV2!k>sl<1L?^W6nOsYiENs91WrwEB)Wf3N{#n@p{mv&?V
z)^?>4*Ajp%iPSRa$H$;9eCgsjl4(RBFqb6>+lYh{)@;dy$wrfgMU{yvDu^v=qG#E&
zyZ9-2$iw0FX_9MM%8HAU0~ons3X})CK$`Ls69rnqCuJFBtvS0OkuP(}6^KCaxWgpS
zx<wkUKP)n+ZipEa{Qw27bJl`yhil(+7>HxAjR!A8jPm!Kbxz?wBDyMzUdfY=buP*d
zi@Zi@($<1q=h$&P7yHKLK^h7u2F`OuZocQNH10U}ItwpLNUJF)q4rP)Xe7WcV1BT<
zI+i|irkS)Il^-({lEFt^bELJ{Rj-Yana(O^c3f7b3`d?@)-k0iiE~lEBZ#r%7}NcF
z7P6j7JcMo65tTQEg>u1B#l#q#o}#y@u7g(Ib3+v5$XLMTWStnc@@Z!0=t;{FQ&j6C
z3kZH3a&rAqnoN!%G^vP(q*_&xv2-IgC}`g!Axmpw8)p<1HO}svcn3v~>`%u(kGbsf
zDyX3x&x#GC#p|kW1hzk|Co@fN)aG_k8WuKEZ%x@TQ*I}1#;AkRSnY~I(y*u^_^e77
z5=wj%ibN1qX-}g5;UP-nXV7{g&BoS4&bqLc^0jow)<xQy^juq0p#KT;bswV8E0ts<
z5dx@2x+Wz%uQ{wc7p56=!g^B1){|TY`F0Ud8B6`%vEYMV3~^6|5`3L_(wv3O6tFJM
zE@UWUa~5uhQz#;nC?fP+@N`jmAw3q;AyXV>63}yi3J@uJs(D0BWQQ><rGXVQ9~p5O
zUdqfmnG4W@6cP)I=g&+}E{O}%i}~5}=Xw?;c|9{9yPlJoNZdHHq;g_<etdTB<oMLo
z;&eXWvv7VXGYN9Yq|6jjE+-C-9z2*C9m|Y8CdS5chYo*YbZm4K6Ell)*^Aeo_gL;=
zI&aR7b!Lh5^=+-9oS2efh%lM)!iqTRn3pV$hDv(K9LI{#O{g*pztDQgEJ-_{5pi^G
z?xgQ!!Ts@`1wTRXWDv1IoD*TyyvD~49ufR_Y=0;QkBPAZJ@d2k(`{zPvZFn?R%=8`
zW~pAqRvKk^r0UyVctoK0h+?UaCAyS3+@6<mo|z7disC;f4#R6br%VLnZkCy-=fngZ
zW#VA=@$6U+-TxaeBI!aQJyg06+Wnl~xci~4RF$?$yB{&1_CAg4aj~pB=6r~)Po7(!
zh_o0MPGi**frl%nL{H<@WN4iQe@aZq*c=KtVK1p9Zd}tVs48VK+d5>DP<FIJQ&OBw
z`yTpm<LZh^Tp8=e^&rsP2bmL>J_@*}Z2NdH+oKV3>A1S!MUF)6!j=;f47x4s?t|u=
zO->l{LE5<1ybgdiyQGB+)wP%<eI0NqRyr-{*yfZu^K|UkZs#+s!6Pl+Hyxp}VU-li
zNoa)0plh#~=)l?G(LFo%90yeb*Ic?vYdc&ohHmPAoPBv7!XCl<>V8m-eUDBF(cW)G
zigFT$U5ycIDxN5zBw;Vd{NVnEi>vv$xf5z!_kGRw()p5FC~UfeiwZSFn&NWk6ne#U
z7j#2JTc|`OqEX@j`k2ngp@L5XSkrkyg=URaBa80UlnhKXr(f8(RxHOzW-(1o4`v|n
z3Q=P<bTu}Mc&SWR$JNF)^jGj9wxexH9)*UlDmbuCx4NO4q=S~c1Z$`iLW@MNxKZPJ
z7>bI-d3RP-J((sa9G*A5QF{j&4qB(|a0Qy3OM;;DIcHs@n8xvVGkYs^_~Am2xz;qo
zD@FtpMMKRlX-J$-+ayuJ)gSTK71kk4^(CnbPS7b)rrH&a{m5vlBekr|y4kfX<Fg^3
z6-q_6<Mzf?5K%H7KhV}I-|Ur;O{-oBzt^H>#!{2Cl5RVR8$!(W0M@M}$See3OH4rX
z&nTQ7HF`qpbVivz&_pRLr0Qa-L=w6;t}fG+I&{JL62d=;SW?9{{@RER+%$->sg0+J
z3i%j!tw2(In+lO~Rx&H0BTW=uttO-ONnFdIi6f>jE9Nl+{a?Y5W3n+uP?(bEB8?#(
zW>O%Ope+&AY^B;6PTA6Ge>yYw=ApGc)VK|Ym_jAHE8?xcboN!GQgoU8?8<h3B_;mQ
z<d}L(Auc1+Un!h;DA43_%FEX6XfPdA&2r!Uj-t*P+$6rM)gnRU6=Z4CofOvvNkJIu
zLF*!}t=fFVEGmB`ed8*T%f^Krr;MGXU6(ICO&Z+dw8(V7k_vefk&&cOKr#_&<9y+5
ztV(eT`Zrc_T|p;59hKlTOjz%9%s0y$WgZy9L2X(wqw4KDvBp=(Ay5mIsl@Ih=QMMp
zy9Ki~|C$zyeACfmrGm5(j+1sH^P#!-KJ1^`*I58KiK2CBHsxTwRts@VH31cU9a)sG
zw^Th9xo&&Zl4|OLLxCh)MU4*XVO~yMSI4&U_5x?pQi?D%!AK?X##QRGWCg8pGXg38
zz>k?o$H5HsTl641LniII=oD!_kmKGP{it~<30)SPXpgr-NJ^5T`DSU(V`(l8#WJX%
zm#*s4%H0#z8D&uxa^d81Zi=H`TW3FvF3dBxno!ZLhN@%ZX(-*D23;AQv#O>nr+pcv
n?nK&{nP>P5HNr73)6MpbUgo(!qt&xyO--80Y`$GG4ch+!W*3kW

diff --git a/c3l_membership/translations/lb/LC_MESSAGES/messages.po b/c3l_membership/translations/lb/LC_MESSAGES/messages.po
--- a/c3l_membership/translations/lb/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/c3l_membership/translations/lb/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,90 +8,98 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-17 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-16 22:17+0100\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-17 17:28+0100\n"
 "Language: lb\n"
 "Language-Team: lb <LL@li.org>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"Last-Translator: Dennis Fink <dennis.fink@c3l.lu>\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: c3l_membership/forms.py:12
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Usernumm"
 
 #: c3l_membership/forms.py:14 c3l_membership/forms.py:20
 #: c3l_membership/forms.py:25
 msgid "This field is required!"
-msgstr ""
+msgstr "Dëst ass Feld ass erfuerderlech!"
 
 #: c3l_membership/forms.py:19
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail"
 
 #: c3l_membership/forms.py:23
 msgid "Full Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ganzen Numm"
 
 #: c3l_membership/forms.py:31
 msgid "Membership Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Aart vun der Memberschaft"
 
 #: c3l_membership/forms.py:32 c3l_membership/forms.py:63
 msgid "Please select one of the options!"
-msgstr ""
+msgstr "Wielt wannechgelift eng vun den Optiounen aus!"
 
 #: c3l_membership/forms.py:36
 msgid ""
 "Regular membership - Membership with voting rights on the general "
 "assembly."
 msgstr ""
+"Regulär Memberschaft - Memberschaft mat Stëmmrecht op der Assemblée "
+"Générale."
 
 #: c3l_membership/forms.py:42
 msgid ""
 "Supporting membership - Membership without voting rights on the general "
 "assembly."
 msgstr ""
+"Ënnerstëtzend Memberschaft - Memberschaft ouni Stëmmrecht op der "
+"Assemblée Générale."
 
 #: c3l_membership/forms.py:50
 msgid "I am a student and would like to have the reduced membership fees."
-msgstr ""
+msgstr "Ech sinn Student a géif gären déi reduzéiert Cotisatioun bezuelen."
 
 #: c3l_membership/forms.py:56
 msgid ""
 "I am a starving hacker and cannot afford the membership! (Please get in "
 "touch with us at info@c3l.lu before filling out this membership form)"
 msgstr ""
+"Ech sinn en \"starving\" Hacker a kann d'Memberschaft net leeschten! "
+"(Kontaktéiert eis w.e.g. op info@c3l.lu ier Dir dëse "
+"Membersformulaire ausfëllt)"
 
 #: c3l_membership/forms.py:62
 msgid "Payment Options"
-msgstr ""
+msgstr "Bezueloptiounen"
 
 #: c3l_membership/forms.py:66
 msgid "Birthday"
-msgstr ""
+msgstr "Gebuertsdag"
 
 #: c3l_membership/forms.py:69
 msgid "Nr., Street"
-msgstr ""
+msgstr "Nummer, Strooss"
 
 #: c3l_membership/forms.py:73
 msgid "Postal Code"
-msgstr ""
+msgstr "Postleitzuel"
 
 #: c3l_membership/forms.py:78
 msgid "City/Town"
-msgstr ""
+msgstr "Stad"
 
 #: c3l_membership/forms.py:83
 msgid "State/County/Province"
-msgstr ""
+msgstr "Staat"
 
 #: c3l_membership/forms.py:88
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Land"
 
 #: c3l_membership/forms.py:93
 msgid ""
@@ -99,113 +107,127 @@ msgid ""
 "understood the <a href=\"http://statutes.c3l.lu\">statutes of the Chaos "
 "Computer Club Lëtzebuerg A.S.B.L.</a>."
 msgstr ""
+"Duerch d'Erareeche vun dësem Memberschaftsformulaire, sidd Dir "
+"averstanen <a href=\"https://statutes.c3l.lu\">d'Statute vum Chaos "
+"Computer Club Lëtzebuerg A.S.B.L.</a> gelies a verstanen ze hunn."
 
 #: c3l_membership/forms.py:100
 msgid ""
 "I am under 18 years of age and have the approval of my legal "
 "representative."
 msgstr ""
+"Ech sinn méi Jonk wéi 18 Joer an hunn d'Zoustëmmung vu mengem Tuteur."
 
 #: c3l_membership/forms.py:104
 msgid "Become a member"
-msgstr ""
+msgstr "Member ginn"
 
 #: c3l_membership/views.py:31
 msgid "by cash"
-msgstr ""
+msgstr "mat Boergeld"
 
 #: c3l_membership/views.py:32
 msgid "by wire transfer"
-msgstr ""
+msgstr "per Iwwerweisung"
 
 #: c3l_membership/views.py:36
 msgid "by DigiCash"
-msgstr ""
+msgstr "per DigiCash"
 
 #: c3l_membership/views.py:37
 msgid "by bitcoin"
-msgstr ""
+msgstr "mat Bitcoin"
 
 #: c3l_membership/views.py:38
 msgid "by ethereum"
-msgstr ""
+msgstr "mat Ethereum"
 
 #: c3l_membership/views.py:39
 msgid "by monero"
-msgstr ""
+msgstr "mat Monero"
 
 #: c3l_membership/views.py:40
 msgid "by zcash"
-msgstr ""
+msgstr "mat Zcash"
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:6
 msgid "C3L Membership Application"
-msgstr ""
+msgstr "C3L Memberschafts Ufro"
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:40
 #: c3l_membership/templates/member.html:16
 msgid "Membership Application"
-msgstr ""
+msgstr "Memberschafts Ufro"
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:41
 msgid "How to use this form"
-msgstr ""
+msgstr "Wéi ass dëse Formulaire ze benotzen"
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:42
 msgid ""
 "Fill out this form and click on \"Become a member\". Afterwards you will "
 "be presented with a PDF, which you have to send to info@c3l.lu or bring "
-"it to one of our next events. Print it or save it to your local hardware,"
-" because we don't save a copy on our servers for data protection reasons!"
+"it to one of our next events. Print it or save it to your local "
+"hardware, because we don't save a copy on our servers for data "
+"protection reasons!"
 msgstr ""
+"Fëllt dëse Formulaire aus a klickt op \"Gitt Member\". Duerno kritt Dir "
+"en PDF, deen Dir op info@c3l.lu schéckt oder op ee vun eisen nächsten "
+"Eventer matbréngt. Dréckt et oder späichert de PDF op är lokal Hardware, "
+"well mir aus Dateschutzgrënn keng Kopie op eisem Server späicheren!"
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:53
 msgid "Required information"
-msgstr ""
+msgstr "Erfuerderlech Informatiounen"
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:94
 msgid "What's difference between the different membership options?"
 msgstr ""
+"Wat sinn Ënnerscheeder tëscht deene verschiddene Memberschaftsoptiounen?"
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:95
 msgid "All the options include to following benefits:"
-msgstr ""
+msgstr "All Optiounen enthalen déi folgend Virdeeler:"
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:97
 msgid ""
-"Access to the <a "
-"href=\"https://wiki.c3l.lu/doku.php?id=organization:membership#benefits\">services</a>"
-" run by us"
+"Access to the <a href=\"https://wiki.c3l.lu/doku.php?id=organization:"
+"membership#benefits\">services</a> run by us"
 msgstr ""
+"Accès op <a href=\"https://wiki.c3l.lu/doku.php?id=organization:"
+"membership#benefits\">Servicer</a>, déi mir bedreiwen"
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:98
 msgid ""
-"Access to our <a "
-"href=\"https://wiki.c3l.lu/doku.php?id=chaosstuff:bootstrap\">hackerspace:"
-" ChaosStuff</a>"
+"Access to our <a href=\"https://wiki.c3l.lu/doku.php?id=chaosstuff:"
+"bootstrap\">hackerspace: ChaosStuff</a>"
 msgstr ""
+"Accès an eisen <a href=\"https://wiki.c3l.lu/doku.php?id=chaosstuff:"
+"bootstrap\">Hackerspace: ChaosStuff</a>"
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:100
 msgid "Becoming a regular member gives you these additional benefits:"
-msgstr ""
+msgstr "Regulär Memberschaft gëtt Iech dës zousätzlech Virdeeler:"
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:102
 msgid "Voting rights on general assemblys"
-msgstr ""
+msgstr "Stëmmrecht op der Assemblée Générale"
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:103
 msgid "Access to our internal mailinglist"
-msgstr ""
+msgstr "Accès op eis intern Mailinglëscht"
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:105
 msgid ""
-"You can read more on the membership <a "
-"href=\"https://wiki.c3l.lu/doku.php?id=organization:membership\">here</a>."
+"You can read more on the membership <a href=\"https://wiki.c3l.lu/doku."
+"php?id=organization:membership\">here</a>."
 msgstr ""
+"Dir kënnt méi iwwert d'Memberschaft <a href=\"https://wiki.c3l.lu/doku."
+"php?id=organization:membership\">hei</a> noliesen."
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:106
 msgid "What are the membership fees?"
-msgstr ""
+msgstr "Wat sinn Cotisatiounen?"
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:107
 #, python-format
@@ -216,10 +238,14 @@ msgid ""
 "are %(supporting_fee)s€ per year. For that please select the "
 "corresponding option."
 msgstr ""
+"D'Cotisatioun fir d'regulär Memberschaft sinn %(regular_fee)s€ pro Joer. "
+"D'Cotisatioun fir d'ënnerstëtzend Memberschaft sinn %(supporting_fee)s€ "
+"pro Joer. Wann dir ee Student sidd, sinn all Cotisatiounen "
+"%(supporting_fee)s€ pro Joer. Fir dëst wielt déi respektiv Optioun aus."
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:108
 msgid "I cannot afford the membership?"
-msgstr ""
+msgstr "Ech ka mir d'Memberschaft net leeschten?"
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:109
 msgid ""
@@ -227,35 +253,38 @@ msgid ""
 "first, before filling out the membership form. We will try to find a "
 "solution together."
 msgstr ""
+"Wann Dir d'Memberschaft net leeschte kënnt, mellt Iech w.e.g. fir "
+"d'éischt iwwer info@c3l.lu ier Dir de Membersformular ausfëllt. Mir "
+"probéieren zesummen eng Léisung ze fannen."
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:122
 msgid "Additional information"
-msgstr ""
+msgstr "Zousätzlech Informatiounen"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:4
 #, python-format
 msgid "Membership Application - %(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Memberschafts Ufro - %(username)s"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:19
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Usernumm:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:23
 msgid "E-Mail:"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:27
 msgid "Full Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ganzen Numm:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:31
 msgid "Birthday:"
-msgstr ""
+msgstr "Gebuertsdag:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:35
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Strooss:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:36
 #: c3l_membership/templates/member.html:40
@@ -263,69 +292,69 @@ msgstr ""
 #: c3l_membership/templates/member.html:48
 #: c3l_membership/templates/member.html:52
 msgid "Not specified"
-msgstr ""
+msgstr "Net uginn"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:39
 msgid "ZIP-Code:"
-msgstr ""
+msgstr "Postleitzuel:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:43
 msgid "City:"
-msgstr ""
+msgstr "Stad:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:47
 msgid "State/County/Province:"
-msgstr ""
+msgstr "Staat:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:51
 msgid "Country:"
-msgstr ""
+msgstr "Land:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:55
 msgid "Membership Plan:"
-msgstr ""
+msgstr "Aart vun der Memberschaft:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:59
 msgid "Student:"
-msgstr ""
+msgstr "Student:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:60
 #: c3l_membership/templates/member.html:64
 #: c3l_membership/templates/member.html:72
 #: c3l_membership/templates/member.html:76
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Jo"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:60
 #: c3l_membership/templates/member.html:64
 #: c3l_membership/templates/member.html:72
 #: c3l_membership/templates/member.html:76
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:63
 msgid "Starving:"
-msgstr ""
+msgstr "Starving:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:67
 msgid "Payment:"
-msgstr ""
+msgstr "Bezueloptioun:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:71
 msgid "Agreed to Terms &amp; Conditions:"
-msgstr ""
+msgstr "De Konditiounen zougestëmmt:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:75
 msgid "Minor Member:"
-msgstr ""
+msgstr "Mannerjärege Member:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:79
 msgid "Send this document to the Chaos Computer Club Lëtzebuerg!"
-msgstr ""
+msgstr "Schéckt dëst Dokument un de Chaos Computer Club Lëtzebuerg!"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:82
 msgid "Account Holder:"
-msgstr ""
+msgstr "Konto Besëtzer:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:85
 #: c3l_membership/templates/member.html:96
@@ -333,60 +362,51 @@ msgstr ""
 #: c3l_membership/templates/member.html:122
 #: c3l_membership/templates/member.html:135
 msgid "Message:"
-msgstr ""
+msgstr "Message:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:86
 #, python-format
 msgid "Amount: %(price)s€"
-msgstr ""
+msgstr "Betrag: %(price)s€"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:89
 #, python-format
 msgid "Please bring %(price)s€ with you the next time you meet us!"
-msgstr ""
+msgstr "Bréngt w.e.g. %(price)s€ mat Iech, wann Dir eis begéint!"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:94
 #: c3l_membership/templates/member.html:107
 #: c3l_membership/templates/member.html:120
 #: c3l_membership/templates/member.html:133
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Address:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:95
 #: c3l_membership/templates/member.html:108
 #: c3l_membership/templates/member.html:121
 #: c3l_membership/templates/member.html:134
 msgid "Label:"
-msgstr ""
+msgstr "Label:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:97
 #: c3l_membership/templates/member.html:110
 #: c3l_membership/templates/member.html:123
 #: c3l_membership/templates/member.html:136
 msgid "Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "Betrag:"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:145
 msgid "Pay with digicash!"
-msgstr ""
+msgstr "Bezuel mat DigiCash!"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:150
 msgid "Luxembourg, the"
-msgstr ""
+msgstr "Lëtzebuerg, den"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:152
 msgid "Signature of your legal representative"
-msgstr ""
+msgstr "Ënnerschrëft vun ärem Tuteur"
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:152
 msgid "Your signature"
-msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "By submitting this membership application, "
-#~ "you agree to have read and "
-#~ "understood the <a "
-#~ "href=\"http://statutes.c3l.lu\">statutes of the "
-#~ "Chaos Computer Club Lëtzebuerg A.S.B.L.</a>"
-#~ msgstr ""
-
+msgstr "Äer Ënnerschrëft"