diff --git a/c3l_membership/templates/member.html b/c3l_membership/templates/member.html
--- a/c3l_membership/templates/member.html
+++ b/c3l_membership/templates/member.html
@@ -107,9 +107,9 @@
{% elif form.payment.data == 'digicash' %}
- {% set payoniq_url='https://payconiq.com/t/1/62068d4d71445b0006dfbd5d?A={amount}&R=Membership&D={username}'.format(amount=price, username=form.username.data)}
-
{% trans %}Pay with digicash!{% endtrans %}
-
+ {% set payconiq_url='https://payconiq.com/t/1/62068d4d71445b0006dfbd5d?A={amount}&R=Membership&D={username}'.format(amount=price, username=form.username.data) %}
+
{% trans %}Pay with DigiCash/Payconiq!{% endtrans %}
+
{% endif %}