diff --git a/messages.pot b/messages.pot
--- a/messages.pot
+++ b/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-19 21:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-25 22:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,26 +17,26 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: c3l_membership/forms.py:36
+#: c3l_membership/forms.py:34
 #, python-format
 msgid "Invalid field name '%s'."
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/forms.py:49
+#: c3l_membership/forms.py:47
 #, python-format
 msgid "Field must not be equal to %(other_name)s."
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/forms.py:57
+#: c3l_membership/forms.py:55
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/forms.py:59 c3l_membership/forms.py:65
+#: c3l_membership/forms.py:57 c3l_membership/forms.py:64
 #: c3l_membership/forms.py:70
 msgid "This field is required!"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/forms.py:64
+#: c3l_membership/forms.py:63
 msgid "E-Mail"
 msgstr ""
 
@@ -92,36 +92,36 @@ msgstr ""
 msgid "Nr., Street"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/forms.py:127
+#: c3l_membership/forms.py:128
 msgid "Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/forms.py:132
+#: c3l_membership/forms.py:133
 msgid "City/Town"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/forms.py:137
+#: c3l_membership/forms.py:138
 msgid "State/County/Province"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/forms.py:142
+#: c3l_membership/forms.py:143
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/forms.py:147
+#: c3l_membership/forms.py:148
 msgid ""
 "By submitting this membership application, you agree to have read and "
 "understood the <a href=\"http://statutes.c3l.lu\">statutes of the Chaos "
 "Computer Club Lëtzebuerg A.S.B.L.</a>."
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/forms.py:154
+#: c3l_membership/forms.py:155
 msgid ""
 "I am under 18 years of age and have the approval of my legal "
 "representative."
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/forms.py:158
+#: c3l_membership/forms.py:159
 msgid "Become a member"
 msgstr ""
 
@@ -134,10 +134,14 @@ msgid "by wire transfer"
 msgstr ""
 
 #: c3l_membership/views.py:39
-msgid "by DigiCash"
+msgid "by DigiCash/Payconiq"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/views.py:46
+#: c3l_membership/views.py:42
+msgid "by Satispay"
+msgstr ""
+
+#: c3l_membership/views.py:45
 msgid "by"
 msgstr ""
 
@@ -370,18 +374,22 @@ msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:111
-msgid "Pay with digicash!"
+msgid "Pay with DigiCash/Payconiq!"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:116
+#: c3l_membership/templates/member.html:117
+msgid "Pay with Satispay!"
+msgstr ""
+
+#: c3l_membership/templates/member.html:122
 msgid "Luxembourg, the"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:118
+#: c3l_membership/templates/member.html:124
 msgid "Signature of your legal representative"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:118
+#: c3l_membership/templates/member.html:124
 msgid "Your signature"
 msgstr ""