diff --git a/messages.pot b/messages.pot
--- a/messages.pot
+++ b/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-17 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-18 09:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -109,32 +109,20 @@ msgstr ""
 msgid "Become a member"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/views.py:31
+#: c3l_membership/views.py:33
 msgid "by cash"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/views.py:32
+#: c3l_membership/views.py:34
 msgid "by wire transfer"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/views.py:36
+#: c3l_membership/views.py:38
 msgid "by DigiCash"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/views.py:37
-msgid "by bitcoin"
-msgstr ""
-
-#: c3l_membership/views.py:38
-msgid "by ethereum"
-msgstr ""
-
-#: c3l_membership/views.py:39
-msgid "by monero"
-msgstr ""
-
-#: c3l_membership/views.py:40
-msgid "by zcash"
+#: c3l_membership/views.py:45
+msgid "by"
 msgstr ""
 
 #: c3l_membership/templates/index.html:6
@@ -328,9 +316,6 @@ msgstr ""
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:85
 #: c3l_membership/templates/member.html:96
-#: c3l_membership/templates/member.html:109
-#: c3l_membership/templates/member.html:122
-#: c3l_membership/templates/member.html:135
 msgid "Message:"
 msgstr ""
 
@@ -345,39 +330,30 @@ msgid "Please bring %(price)s€ with you the next time you meet us!"
 msgstr ""
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:94
-#: c3l_membership/templates/member.html:107
-#: c3l_membership/templates/member.html:120
-#: c3l_membership/templates/member.html:133
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:95
-#: c3l_membership/templates/member.html:108
-#: c3l_membership/templates/member.html:121
-#: c3l_membership/templates/member.html:134
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:97
-#: c3l_membership/templates/member.html:110
-#: c3l_membership/templates/member.html:123
-#: c3l_membership/templates/member.html:136
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:145
+#: c3l_membership/templates/member.html:106
 msgid "Pay with digicash!"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:150
+#: c3l_membership/templates/member.html:111
 msgid "Luxembourg, the"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:152
+#: c3l_membership/templates/member.html:113
 msgid "Signature of your legal representative"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:152
+#: c3l_membership/templates/member.html:113
 msgid "Your signature"
 msgstr ""