diff --git a/messages.pot b/messages.pot
--- a/messages.pot
+++ b/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-19 21:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-19 21:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -295,87 +295,93 @@ msgid "Membership Plan:"
 msgstr ""
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:59
-msgid "Student:"
+msgid "Voting rights:"
 msgstr ""
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:60
 #: c3l_membership/templates/member.html:64
-#: c3l_membership/templates/member.html:72
+#: c3l_membership/templates/member.html:68
 #: c3l_membership/templates/member.html:76
+#: c3l_membership/templates/member.html:80
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:60
 #: c3l_membership/templates/member.html:64
-#: c3l_membership/templates/member.html:72
+#: c3l_membership/templates/member.html:68
 #: c3l_membership/templates/member.html:76
+#: c3l_membership/templates/member.html:80
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:63
-msgid "Starving:"
+msgid "Student:"
 msgstr ""
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:67
-msgid "Payment:"
+msgid "Starving:"
 msgstr ""
 
 #: c3l_membership/templates/member.html:71
+msgid "Payment:"
+msgstr ""
+
+#: c3l_membership/templates/member.html:75
 msgid "Agreed to Terms &amp; Conditions:"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:75
+#: c3l_membership/templates/member.html:79
 msgid "Minor Member:"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:79
+#: c3l_membership/templates/member.html:83
 msgid "Send this document to the Chaos Computer Club Lëtzebuerg!"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:82
+#: c3l_membership/templates/member.html:86
 msgid "Account Holder:"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:85
-#: c3l_membership/templates/member.html:96
+#: c3l_membership/templates/member.html:89
+#: c3l_membership/templates/member.html:100
 msgid "Message:"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:86
+#: c3l_membership/templates/member.html:90
 #, python-format
 msgid "Amount: %(price)s€"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:89
+#: c3l_membership/templates/member.html:93
 #, python-format
 msgid "Please bring %(price)s€ with you the next time you meet us!"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:94
+#: c3l_membership/templates/member.html:98
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:95
+#: c3l_membership/templates/member.html:99
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:97
+#: c3l_membership/templates/member.html:101
 msgid "Amount:"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:107
+#: c3l_membership/templates/member.html:111
 msgid "Pay with digicash!"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:112
+#: c3l_membership/templates/member.html:116
 msgid "Luxembourg, the"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:114
+#: c3l_membership/templates/member.html:118
 msgid "Signature of your legal representative"
 msgstr ""
 
-#: c3l_membership/templates/member.html:114
+#: c3l_membership/templates/member.html:118
 msgid "Your signature"
 msgstr ""