diff --git a/ennstatus/templates/root/mirrors.html b/ennstatus/templates/root/mirrors.html
--- a/ennstatus/templates/root/mirrors.html
+++ b/ennstatus/templates/root/mirrors.html
@@ -11,9 +11,11 @@
{% endif %}
{% block content %}
-
-
 }})
-
Mirrors
+
+
 }})
+
+
Mirrors
+
Mirrors
diff --git a/ennstatus/templates/root/partners.html b/ennstatus/templates/root/partners.html
--- a/ennstatus/templates/root/partners.html
+++ b/ennstatus/templates/root/partners.html
@@ -3,9 +3,11 @@
{% set title = "Partners" %}
{% block content %}
-
-
 }})
-
Partners
+
+
 }})
+
+
Partners
+
Partners