diff --git a/dev-requirements.in b/dev-requirements.in
--- a/dev-requirements.in
+++ b/dev-requirements.in
@@ -1,3 +1,3 @@
-Flask-Script==2.0.5
-Sphinx==1.2.3
-pip-tools==1.1.3
+Flask-Script
+Sphinx
+pip-tools
diff --git a/dev-requirements.txt b/dev-requirements.txt
--- a/dev-requirements.txt
+++ b/dev-requirements.txt
@@ -4,16 +4,21 @@
 #
 #    pip-compile dev-requirements.in
 #
-click==5.1                # via pip-tools
+alabaster==0.7.7          # via sphinx
+babel==2.2.0              # via sphinx
+click==6.3                # via pip-tools
 docutils==0.12            # via sphinx
 first==2.0.1              # via pip-tools
 Flask-Script==2.0.5
-flask==0.10.1             # via flask-script
+Flask==0.10.1             # via flask-script
 itsdangerous==0.24        # via flask
-jinja2==2.8               # via flask, sphinx
-markupsafe==0.23          # via jinja2
-pip-tools==1.1.3
-pygments==2.0.2           # via sphinx
-six==1.10.0               # via pip-tools
-Sphinx==1.2.3
-werkzeug==0.10.4          # via flask
+Jinja2==2.8               # via flask, sphinx
+MarkupSafe==0.23          # via jinja2
+pip-tools==1.6
+Pygments==2.1.3           # via sphinx
+pytz==2015.7              # via babel
+six==1.10.0               # via pip-tools, sphinx
+snowballstemmer==1.2.1    # via sphinx
+sphinx-rtd-theme==0.1.9   # via sphinx
+Sphinx==1.3.6             # via sphinx-rtd-theme
+Werkzeug==0.11.4          # via flask
diff --git a/requirements.in b/requirements.in
--- a/requirements.in
+++ b/requirements.in
@@ -1,13 +1,13 @@
-Babel==2.1.1
-click==5.1
-Flask-Bootstrap==3.3.5.6
-Flask-HTTPAuth==2.6.0
-Flask-Mail==0.9.1
-Flask-Moment==0.5.1
-Flask-WTF==0.12
-Flask==0.10.1
-jsonschema==2.5.1
-pygeoip==0.3.2
-python-gnupg==0.3.7
-requests==2.7.0
-strict-rfc3339==0.5
+Babel
+click
+Flask-Bootstrap
+Flask-HTTPAuth
+Flask-Mail
+Flask-Moment
+Flask-WTF
+Flask
+jsonschema
+pygeoip
+python-gnupg
+requests
+strict-rfc3339
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -4,24 +4,25 @@
 #
 #    pip-compile requirements.in
 #
-Babel==2.1.1
+Babel==2.2.0
 blinker==1.4              # via flask-mail
-click==5.1
+click==6.3
 dominate==2.1.17          # via flask-bootstrap
-Flask-Bootstrap==3.3.5.6
-Flask-HTTPAuth==2.6.0
+Flask-Bootstrap==3.3.5.7
+Flask-HTTPAuth==2.7.2
 Flask-Mail==0.9.1
 Flask-Moment==0.5.1
 Flask-WTF==0.12
-flask==0.10.1
+Flask==0.10.1             # via flask-bootstrap, flask-httpauth, flask-mail, flask-moment, flask-wtf
 itsdangerous==0.24        # via flask
-jinja2==2.8               # via flask
+Jinja2==2.8               # via flask
 jsonschema==2.5.1
-markupsafe==0.23          # via jinja2
+MarkupSafe==0.23          # via jinja2
 pygeoip==0.3.2
-python-gnupg==0.3.7
+python-gnupg==0.3.8
 pytz==2015.7              # via babel
-requests==2.7.0
-strict-rfc3339==0.5
-werkzeug==0.11.4          # via flask, flask-wtf
-wtforms==2.1              # via flask-wtf
+requests==2.9.1
+strict-rfc3339==0.6
+visitor==0.1.2            # via flask-bootstrap
+Werkzeug==0.11.4          # via flask, flask-wtf
+WTForms==2.1              # via flask-wtf