Compare Revisions
Swap
Showing 0 commits
No changesets
3 files changed with 36 insertions and 46 deletions:
HTML/Satzung.html
Show inline comments
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
 
<head>
 
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
<meta name="generator" content="Docutils 0.14: http://docutils.sourceforge.net/" />
 
<meta name="generator" content="Docutils 0.12: http://docutils.sourceforge.net/" />
 
<title>Chaos Computer Club Lëtzebuerg A.S.B.L.</title>
 
<style type="text/css">
 

	
 
/*
 
:Author: David Goodger (goodger@python.org)
 
:Id: $Id: html4css1.css 7952 2016-07-26 18:15:59Z milde $
 
:Id: $Id: html4css1.css 7614 2013-02-21 15:55:51Z milde $
 
:Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
 

	
 
Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
 

	
 
See http://docutils.sf.net/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
 
customize this style sheet.
 
*/
 

	
 
/* used to remove borders from tables and images */
 
.borderless, table.borderless td, table.borderless th {
 
  border: 0 }
 

	
 
table.borderless td, table.borderless th {
 
  /* Override padding for "table.docutils td" with "! important".
 
     The right padding separates the table cells. */
 
  padding: 0 0.5em 0 0 ! important }
 

	
 
.first {
 
  /* Override more specific margin styles with "! important". */
 
  margin-top: 0 ! important }
 

	
 
.last, .with-subtitle {
 
  margin-bottom: 0 ! important }
 

	
 
.hidden {
 
  display: none }
 

	
 
.subscript {
 
  vertical-align: sub;
 
  font-size: smaller }
 

	
 
.superscript {
 
  vertical-align: super;
 
  font-size: smaller }
 

	
 
a.toc-backref {
 
  text-decoration: none ;
 
  color: black }
 

	
 
blockquote.epigraph {
 
  margin: 2em 5em ; }
 

	
 
dl.docutils dd {
 
  margin-bottom: 0.5em }
 

	
 
object[type="image/svg+xml"], object[type="application/x-shockwave-flash"] {
 
  overflow: hidden;
 
}
 

	
 
/* Uncomment (and remove this text!) to get bold-faced definition list terms
 
dl.docutils dt {
 
  font-weight: bold }
 
*/
 

	
 
div.abstract {
 
  margin: 2em 5em }
 

	
 
div.abstract p.topic-title {
 
  font-weight: bold ;
 
  text-align: center }
 

	
 
div.admonition, div.attention, div.caution, div.danger, div.error,
 
div.hint, div.important, div.note, div.tip, div.warning {
 
  margin: 2em ;
 
  border: medium outset ;
 
  padding: 1em }
 

	
 
div.admonition p.admonition-title, div.hint p.admonition-title,
 
div.important p.admonition-title, div.note p.admonition-title,
 
div.tip p.admonition-title {
 
  font-weight: bold ;
 
  font-family: sans-serif }
 

	
 
div.attention p.admonition-title, div.caution p.admonition-title,
 
div.danger p.admonition-title, div.error p.admonition-title,
 
div.warning p.admonition-title, .code .error {
 
  color: red ;
 
  font-weight: bold ;
 
  font-family: sans-serif }
 

	
 
/* Uncomment (and remove this text!) to get reduced vertical space in
 
   compound paragraphs.
 
div.compound .compound-first, div.compound .compound-middle {
 
  margin-bottom: 0.5em }
 

	
 
div.compound .compound-last, div.compound .compound-middle {
 
  margin-top: 0.5em }
 
*/
 

	
 
div.dedication {
 
  margin: 2em 5em ;
 
  text-align: center ;
 
  font-style: italic }
 

	
 
div.dedication p.topic-title {
 
  font-weight: bold ;
 
  font-style: normal }
 

	
 
div.figure {
 
  margin-left: 2em ;
 
  margin-right: 2em }
 

	
 
div.footer, div.header {
 
  clear: both;
 
  font-size: smaller }
 

	
 
div.line-block {
 
  display: block ;
 
  margin-top: 1em ;
 
  margin-bottom: 1em }
 

	
 
div.line-block div.line-block {
 
  margin-top: 0 ;
 
  margin-bottom: 0 ;
 
  margin-left: 1.5em }
 

	
 
div.sidebar {
 
  margin: 0 0 0.5em 1em ;
 
  border: medium outset ;
 
  padding: 1em ;
 
  background-color: #ffffee ;
 
  width: 40% ;
 
  float: right ;
 
  clear: right }
 

	
 
div.sidebar p.rubric {
 
  font-family: sans-serif ;
 
  font-size: medium }
 

	
 
div.system-messages {
 
  margin: 5em }
 

	
 
div.system-messages h1 {
 
  color: red }
 

	
 
div.system-message {
 
  border: medium outset ;
 
  padding: 1em }
 

	
 
div.system-message p.system-message-title {
 
  color: red ;
 
  font-weight: bold }
 

	
 
div.topic {
 
  margin: 2em }
 

	
 
h1.section-subtitle, h2.section-subtitle, h3.section-subtitle,
 
h4.section-subtitle, h5.section-subtitle, h6.section-subtitle {
 
  margin-top: 0.4em }
 

	
 
h1.title {
 
  text-align: center }
 

	
 
h2.subtitle {
 
  text-align: center }
 

	
 
hr.docutils {
 
  width: 75% }
 

	
 
img.align-left, .figure.align-left, object.align-left, table.align-left {
 
img.align-left, .figure.align-left, object.align-left {
 
  clear: left ;
 
  float: left ;
 
  margin-right: 1em }
 

	
 
img.align-right, .figure.align-right, object.align-right, table.align-right {
 
img.align-right, .figure.align-right, object.align-right {
 
  clear: right ;
 
  float: right ;
 
  margin-left: 1em }
 

	
 
img.align-center, .figure.align-center, object.align-center {
 
  display: block;
 
  margin-left: auto;
 
  margin-right: auto;
 
}
 

	
 
table.align-center {
 
  margin-left: auto;
 
  margin-right: auto;
 
}
 

	
 
.align-left {
 
  text-align: left }
 

	
 
.align-center {
 
  clear: both ;
 
  text-align: center }
 

	
 
.align-right {
 
  text-align: right }
 

	
 
/* reset inner alignment in figures */
 
div.align-right {
 
  text-align: inherit }
 

	
 
/* div.align-center * { */
 
/*   text-align: left } */
 

	
 
.align-top    {
 
  vertical-align: top }
 

	
 
.align-middle {
 
  vertical-align: middle }
 

	
 
.align-bottom {
 
  vertical-align: bottom }
 

	
 
ol.simple, ul.simple {
 
  margin-bottom: 1em }
 

	
 
ol.arabic {
 
  list-style: decimal }
 

	
 
ol.loweralpha {
 
  list-style: lower-alpha }
 

	
 
ol.upperalpha {
 
  list-style: upper-alpha }
 

	
 
ol.lowerroman {
 
  list-style: lower-roman }
 

	
 
ol.upperroman {
 
  list-style: upper-roman }
 

	
 
p.attribution {
 
  text-align: right ;
 
  margin-left: 50% }
 

	
 
p.caption {
 
  font-style: italic }
 

	
 
p.credits {
 
  font-style: italic ;
 
  font-size: smaller }
 

	
 
p.label {
 
  white-space: nowrap }
 

	
 
p.rubric {
 
  font-weight: bold ;
 
  font-size: larger ;
 
  color: maroon ;
 
  text-align: center }
 

	
 
p.sidebar-title {
 
  font-family: sans-serif ;
 
  font-weight: bold ;
 
  font-size: larger }
 

	
 
p.sidebar-subtitle {
 
  font-family: sans-serif ;
 
  font-weight: bold }
 

	
 
p.topic-title {
 
  font-weight: bold }
 

	
 
pre.address {
 
  margin-bottom: 0 ;
 
  margin-top: 0 ;
 
  font: inherit }
 

	
 
pre.literal-block, pre.doctest-block, pre.math, pre.code {
 
  margin-left: 2em ;
 
  margin-right: 2em }
 

	
 
pre.code .ln { color: grey; } /* line numbers */
 
pre.code, code { background-color: #eeeeee }
 
pre.code .comment, code .comment { color: #5C6576 }
 
pre.code .keyword, code .keyword { color: #3B0D06; font-weight: bold }
 
pre.code .literal.string, code .literal.string { color: #0C5404 }
 
pre.code .name.builtin, code .name.builtin { color: #352B84 }
 
pre.code .deleted, code .deleted { background-color: #DEB0A1}
 
pre.code .inserted, code .inserted { background-color: #A3D289}
 

	
 
span.classifier {
 
  font-family: sans-serif ;
 
  font-style: oblique }
 

	
 
span.classifier-delimiter {
 
  font-family: sans-serif ;
 
  font-weight: bold }
 

	
 
span.interpreted {
 
  font-family: sans-serif }
 

	
 
span.option {
 
  white-space: nowrap }
 

	
 
span.pre {
 
  white-space: pre }
 

	
 
span.problematic {
 
  color: red }
 

	
 
span.section-subtitle {
 
  /* font-size relative to parent (h1..h6 element) */
 
  font-size: 80% }
 

	
 
table.citation {
 
  border-left: solid 1px gray;
 
  margin-left: 1px }
 

	
 
@@ -350,195 +328,201 @@ table.docutils.booktabs th {
 
  text-align: left;
 
}
 

	
 
h1 tt.docutils, h2 tt.docutils, h3 tt.docutils,
 
h4 tt.docutils, h5 tt.docutils, h6 tt.docutils {
 
  font-size: 100% }
 

	
 
ul.auto-toc {
 
  list-style-type: none }
 

	
 
</style>
 
</head>
 
<body>
 
<div class="document" id="chaos-computer-club-letzebuerg-a-s-b-l">
 
<h1 class="title">Chaos Computer Club Lëtzebuerg A.S.B.L.</h1>
 

	
 
<p><strong>Anmerkung:</strong>
 
<em>Die Satzung des “Chaos Computer Club Lëtzebuerg A.S.B.L.” wurde vollständig reformiert und in die deutsche Sprache übersetzt.</em></p>
 
<p><em>Handelsregisternummer:</em> <a class="reference external" href="http://www.legilux.public.lu/entr/search/index.php?ss_soc=F0007653&amp;sr_soc=noreg&amp;sr_fj=all&amp;sr_tp=all&amp;sr_date=all&amp;sl_d=1&amp;sl_m=1&amp;sl_y=2014&amp;sl_d1=1&amp;sl_m1=1&amp;sl_y1=2014&amp;sl_d2=2&amp;sl_m2=8&amp;sl_y2=2014&amp;page_len=100&amp;page=result&amp;submit=Chercher">F0007653</a></p>
 
<div class="section" id="i-grundungsmitglieder">
 
<h1>I Gründungsmitglieder</h1>
 
<ol class="arabic">
 
<li><p class="first">Der Verein wurde am 23ten Mai 2008 von folgenden Personen gegründet:
 
Guy Foetz, Kevin Hiebbner, Pascal Menei, Michael Quest, Alexander Rohde und
 
Laurent Weber. Der erste eingetragene Sitz war in 99A, rue Laurent MENAGER,
 
L-2143, Luxemburg registriert.</p>
 
</li>
 
</ol>
 
</div>
 
<div class="section" id="ii-name-sitz">
 
<h1>II Name &amp; Sitz</h1>
 
<ol class="arabic">
 
<li><p class="first">Der Verein führt den Namen “Chaos Computer Club Lëtzebuerg” oder “C3L” in
 
Kurzform.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Der Verein hat den Sitz in Halle Victor Hugo, 60 Avenue Victor Hugo, L-1750
 
Luxembourg.</p>
 
</li>
 
</ol>
 
</div>
 
<div class="section" id="iii-objektive">
 
<h1>III Objektive</h1>
 
<ol class="arabic">
 
<li><p class="first">Der Verein gibt sich folgende Objektive:</p>
 
<ul>
 
<li><p class="first">Unterstützung der Kommunikations- &amp; Informationsfreiheit</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Analysieren von Systemen und Warnungen an die betreffenden Verantwortlichen
 
senden</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Bildung im Bereich der neuen Technologien und Datenschutz</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Technische Neugierde bezüglich komplexen Systemen stillen</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Förderung des schöpferisch-kritischen Umgangs mit Technologie</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Hilfestellung und Beratung bei technischen und rechtlichen Fragen im
 
Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten für die Mitglieder</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Zusammenarbeit und Austausch mit nationalen und internationalen
 
Gruppierungen, deren Ziele mit denen des Vereins vereinbar sind</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Den Erhalt und die Stärkung der Bürger- und Menschenrechte</p>
 
</li>
 
</ul>
 
</li>
 
<li><p class="first">Genauere Informationen über die Ziele und Ansichten des Vereins können im
 
Manifest nachgelesen werden. (<a class="reference external" href="https://c3l.lu/manifesto">https://c3l.lu/manifesto</a>)</p>
 
</li>
 
</ol>
 
</div>
 
<div class="section" id="iv-mitgliedschaft">
 
<h1>IV Mitgliedschaft</h1>
 
<ol class="arabic">
 
<li><p class="first">Der Verein versteht 3 verschiedene Typen von Mitgliedschaften:</p>
 
<ul>
 
<li><p class="first">ordentliche Mitglieder</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Ehrenmitglieder</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">unterstützende Mitglieder</p>
 
</li>
 
</ul>
 
</li>
 
<li><p class="first">Jede Person kann Mitglied im Verein werden. Dafür muss diese die
 
<a class="reference external" href="http://statutes.c3l.lu/Membership_Form.pdf">Beitrittserklärung</a> ausfüllen und einreichen, sowie den Mitgliedsbeitrag
 
entrichten.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first"><em>Unterstützende Mitglieder</em> haben die gleichen Rechte wie ordentliche
 
Mitglieder, allerdings ohne Stimmrecht auf der Mitgliederversammlung.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Der Vorstand kann Personen, die sich besondere Verdienste um den Verein oder
 
um die von ihm verfolgten satzungsgemäßen Zwecke erworben haben, zu
 
Ehrenmitgliedern ernennen. Ehrenmitglieder haben alle Rechte eines
 
ordentlichen Mitglieds.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Der Mitgliedsbeitrag ist auf mindestens 30€ für Schüler, Studenten &amp;
 
unterstützende Mitglieder und auf mindestens 120€ für Personen mit einem
 
regulären Einkommen pro Jahr festgelegt.</p>
 
<li><p class="first">Der Mitgliedsbeitrag ist auf 25€ für Schüler &amp; Studenten und auf 50€ für
 
Personen mit einem regulären Einkommen pro Jahr festgelegt.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Es besteht einmalig, für neue Mitlieder, die Möglichkeit eine vergünstige
 
doppelte Mitgliedschaft mit dem Verein “Frënn vun der Ënn A.S.B.L.” einzugehen.
 
Der erste Mitgliedsbeitrag für die doppelte Mitgliedschaft wurde auf 70€ für
 
Studenten und auf 150€ für Personen mit einem regulären Einkommen festgelegt.
 
Ab dem zweiten Mitgliedsjahr ist der Mitgliedsbeitrag für Studenten auf die
 
Höhe von 85€ und auf 170€ für Personen mit regulärem Einkommen festgelegt.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Der Vorstand behält sich das Recht vor, Personen die den Jahresbeitrag nicht
 
zahlen können trotzdem als ordentliche Mitglieder aufzunehmen, im Gegenzug
 
eines aktiven Engagements im Verein.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Der Mitgliedsbeitrag kann nur von der Mitgliederversammlung abgeändert werden.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Wenn der Verein nicht für Miete &amp; Unterhalt einer Immobilie aufkommt,
 
dürfen die Mitgliedsbeiträge nicht erhöht werden.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Jedes Mitglied welches sein Mitgliedsbeitrag nicht bis zum 31ten März des
 
ausübenden Jahres bezahlt hat, wird automatisch als Mitglied aberkannt. Um
 
dem Verein wieder beitreten zu können muss eine neue Beitrittserklärung
 
eingereicht werden.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Durch das Einsenden einer GPG signierten Mail oder dem Austrittsformular
 
kann jedes Mitglied den Verein zu jedem Moment verlassen.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Jedes Mitglied, welches dem Verein potentiellen Schaden zufügen
 
möchte oder zugefügt hat, kann ausgeschlossen werden. Die Ausschließung
 
eines Mitglieds kann vom Vorstand angefragt werden, jedoch muss eine
 
außerordentliche Mitgliederversammlung einberufen werden um über die
 
Ausschließung zu bestimmen. Vor der Mitgliederversammlung müssen Beweise
 
für die Ausschließung hervorgebracht werden. Das auszuschließende Mitglied
 
kann ebenfalls seine Ansichten vortragen und verteidigen. Eine geheime
 
Abstimmung aller anwesenden Mitglieder entscheidet über die Ausschließung.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Jedes Mitglied darf das Vereinslokal zu jedem Zeitpunkt benutzen.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Die Mitgliedschaft währt bis zum 31. Dezember.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Die Mitglieder sind berechtigt, die Leistungen des Vereins in Anspruch zu
 
nehmen.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Die Mitglieder sind verpflichtet, die satzungsgemäßen Zwecke des Vereins zu
 
unterstützen und zu fördern. Sie sind verpflichtet, die festgesetzten
 
Beiträge zu zahlen.</p>
 
</li>
 
</ol>
 
</div>
 
<div class="section" id="v-organe-des-vereins">
 
<h1>V Organe des Vereins</h1>
 
<ol class="arabic">
 
<li><p class="first">Die Organe des Vereins sind:</p>
 
<ul>
 
<li><p class="first"><a class="reference internal" href="#auszerordentliche-mitgliederversammlung">(Außerordentliche) Mitgliederversammlung</a> (Kurzform: (A)MV)</p>
 
</li>
 
<li><p class="first"><a class="reference internal" href="#vorstand">Vorstand</a></p>
 
</li>
 
<li><p class="first"><a class="reference internal" href="#chaosmeetings">ChaosMeetings</a></p>
 
</li>
 
<li><p class="first"><a class="reference internal" href="#kommissionen">Kommissionen</a></p>
 
</li>
 
</ul>
 
</li>
 
</ol>
 
</div>
 
<div class="section" id="vi-auszerordentliche-mitgliederversammlung">
 
<span id="auszerordentliche-mitgliederversammlung"></span><h1>VI (Außerordentliche) Mitgliederversammlung</h1>
 
<ol class="arabic">
 
<li><p class="first">Die jährliche MV muss im ersten Quartal des Jahres stattfinden.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Das Datum der jährlichen MV muss mindestens 28 Tage im Voraus festgelegt werden.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Die Einladungen für die jährliche MV sowie auch für eine AMV müssen 14
 
Tage im Voraus an die Mitglieder versendet werden. Diese Einladung muss
 
die Tagesordnung, Satzungsänderungen und Kandidaturen beinhalten.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Die MV kann einberufen werden, wenn folgende Themen auf der Tagesordnung
 
stehen:</p>
 
<ol class="arabic">
 
<li><p class="first">Änderung der Satzung</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Wahl eines Vorstands</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Überprüfung der Finanzen</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Auflösung des Vereins</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Ausschließung eines Mitglieds</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Einführung einer neuen Kommission</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Auflösung einer Kommission</p>
 
</li>
 
</ol>
 
</li>
 
<li><p class="first">Es müssen mindestens zwei-drittel der Mitglieder auf der MV anwesend sein
 
um Änderungen annehmen zu können. Falls dies nicht der Fall ist, muss eine
 
AMV auf einem anderen Datum einberufen werden.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Eine AMV ist eine nicht reguläre MV mit den gleichen Rechten, Regeln und
 
Befugnisse.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Die AMV ist auch beschlussfähig, wenn mindestens ein-drittel der Mitglieder
 
anwesend sind.</p>
 
@@ -770,101 +754,101 @@ sind. Im konkreten Fall bedeutet dies:</
 
</li>
 
<li><p class="first">Onlineartikel müssen kopiert werden</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Audio- und Videoaufnahmen müssen heruntergeladen werden</p>
 
</li>
 
</ul>
 
</li>
 
</ol>
 
</div>
 
<div class="section" id="xii-vereinslokalkommission">
 
<span id="vereinslokalkommission"></span><h1>XII Vereinslokalkommission</h1>
 
<ol class="arabic">
 
<li><p class="first">Die Vereinslokalkommission hat als Aufgabe sich mit den Themen, welche
 
sich um das Vereinslokal drehen, zu beschäftigen.
 
Diese beinhalten:</p>
 
<ul>
 
<li><p class="first">Große, strukturelle Veränderungen</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Reparaturen</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Mit dem Vermieter in Kontakt stehen</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Sich um die Kasse für Getränke &amp; Snacks kümmern</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Sich um den Vorrat an Getränken &amp; Snacks kümmern</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Größere Investitionen, welche Platz benötigen</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Regeln für das Zusammenleben im Vereinslokal aufstellen</p>
 
</li>
 
</ul>
 
</li>
 
<li><p class="first">Ordentliche Mitglieder können zu jedem Zeitpunkt, Vorschläge der
 
Kommission mitteilen, welche dann über den Vorschlag diskutiert und auf
 
dem ChaosMeeting eine Entscheidung treffen muss.</p>
 
</li>
 
</ol>
 
</div>
 
<div class="section" id="xiii-regeln-im-vereinslokal">
 
<h1>XIII Regeln im Vereinslokal</h1>
 
<ol class="arabic">
 
<li><p class="first">Jede Form von Vandalismus ist im Vereinslokal untersagt. Mitglieder,
 
welche diese Regel brechen müssen Konsequenzen tragen. Folgende
 
Konsequenzen stehen zur Verfügung:</p>
 
<ul>
 
<li><p class="first">Ausschluss aus dem Verein</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Finanzielle Entschädigung für das beschädigte Material</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Ersetzung des beschädigten Materials</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Temporäre Aberkennung des Rechts auf Zugang zum Vereinslokal</p>
 
</li>
 
</ul>
 
<p>Diese Konsequenzen müssen vom Vorstand, in Zusammenarbeit mit der
 
Vereinslokalkommission, gewählt werden. Das ChaosMeeting muss jedoch über
 
die Angemessenheit der Konsequenz entscheiden. Nur im Falle des
 
Ausschlusses aus dem Verein, muss eine AMV einberufen werden.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Die Regeln, welche sich um das Zusammenleben im Vereinslokal kümmern, müssen auf den
 
“Hackerspace Design Patterns” (<a class="reference external" href="http://hackerspaces.org/wiki/Design_Patterns">http://hackerspaces.org/wiki/Design_Patterns</a>) aufgebaut
 
werden.</p>
 
</li>
 
</ol>
 
</div>
 
<div class="section" id="xiv-auflosung-des-vereins">
 
<h1>XIV Auflösung des Vereins</h1>
 
<ol class="arabic">
 
<li><p class="first">Die Lebenszeit des Vereins ist unbegrenzt, fällt die Mitgliederzahl
 
allerdings unter 3, ist der Verein mit sofortiger Wirkung aufgelöst.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Die Auflösung des Vereins kann nur entschieden werden, wenn mindestens
 
zwei-drittel aller Mitglieder auf einer (A)MV anwesend sind. Die
 
Abstimmung findet geheim und durch einfache Majorität statt.</p>
 
</li>
 
<li><p class="first">Im Falle einer Auflösung des Vereins, werden die Güter die der Verein
 
in ihrem Besitz hat an ihre ursprüngliche Eigentümer zurückgegeben, unter
 
den übrigbleibenden Mitgliedern aufgeteilt bzw. an einen gemeinnützigen
 
Verein gestiftet. Nachdem alle offenstehenden Rechnungen beglichen worden
 
sind, <strong>muss</strong> das restliche Kontoguthaben des Vereins an einem
 
gemeinnützigen Verein gestiftet werden. Der gemeinnützige Verein wird von
 
der (A)MV bestimmt.</p>
 
</li>
 
</ol>
 
</div>
 
<div class="section" id="xv-nationales-gesetz">
 
<h1>XV Nationales Gesetz</h1>
 
<ol class="arabic">
 
<li><p class="first">Für jeden Fall der nicht in dieser Satzung vorgesehen ist, gilt das
 
“Vereinsgesetz” Gesetz vom 21ten April 1928.</p>
 
</li>
 
</ol>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="footer">
 
<hr class="footer" />
 
Generated on: 2018-02-24.
 
Generated on: 2016-03-06.
 

	
 
</div>
 
</body>
 
</html>
ODT/Satzung.odt
Show inline comments
 
binary diff not shown
Satzung.rst
Show inline comments
 
=======================================
 
Chaos Computer Club Lëtzebuerg A.S.B.L.
 
=======================================
 

	
 
**Anmerkung:**
 
*Die Satzung des "Chaos Computer Club Lëtzebuerg A.S.B.L." wurde vollständig reformiert und in die deutsche Sprache übersetzt.*
 

	
 
*Handelsregisternummer:* F0007653_ 
 

	
 
.. _F0007653: http://www.legilux.public.lu/entr/search/index.php?ss_soc=F0007653&sr_soc=noreg&sr_fj=all&sr_tp=all&sr_date=all&sl_d=1&sl_m=1&sl_y=2014&sl_d1=1&sl_m1=1&sl_y1=2014&sl_d2=2&sl_m2=8&sl_y2=2014&page_len=100&page=result&submit=Chercher
 

	
 
I Gründungsmitglieder
 
=====================
 

	
 
1. Der Verein wurde am 23ten Mai 2008 von folgenden Personen gegründet:
 
   Guy Foetz, Kevin Hiebbner, Pascal Menei, Michael Quest, Alexander Rohde und
 
   Laurent Weber. Der erste eingetragene Sitz war in 99A, rue Laurent MENAGER,
 
   L-2143, Luxemburg registriert.
 

	
 
II Name & Sitz
 
==============
 

	
 
1. Der Verein führt den Namen "Chaos Computer Club Lëtzebuerg" oder "C3L" in
 
   Kurzform.
 

	
 
2. Der Verein hat den Sitz in Halle Victor Hugo, 60 Avenue Victor Hugo, L-1750
 
   Luxembourg.
 

	
 
III Objektive
 
=============
 

	
 
1. Der Verein gibt sich folgende Objektive:
 

	
 
   - Unterstützung der Kommunikations- & Informationsfreiheit
 
   - Analysieren von Systemen und Warnungen an die betreffenden Verantwortlichen
 
     senden
 
   - Bildung im Bereich der neuen Technologien und Datenschutz
 
   - Technische Neugierde bezüglich komplexen Systemen stillen
 
   - Förderung des schöpferisch-kritischen Umgangs mit Technologie
 
   - Hilfestellung und Beratung bei technischen und rechtlichen Fragen im
 
     Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten für die Mitglieder
 
   - Zusammenarbeit und Austausch mit nationalen und internationalen
 
     Gruppierungen, deren Ziele mit denen des Vereins vereinbar sind
 
   - Den Erhalt und die Stärkung der Bürger- und Menschenrechte
 

	
 
2. Genauere Informationen über die Ziele und Ansichten des Vereins können im
 
   Manifest nachgelesen werden. (https://c3l.lu/manifesto)
 

	
 
IV Mitgliedschaft
 
=================
 

	
 
1. Der Verein versteht 3 verschiedene Typen von Mitgliedschaften:
 

	
 
   - ordentliche Mitglieder
 
   - Ehrenmitglieder
 
   - unterstützende Mitglieder
 

	
 
2. Jede Person kann Mitglied im Verein werden. Dafür muss diese die
 
   `Beitrittserklärung`_ ausfüllen und einreichen, sowie den Mitgliedsbeitrag
 
   entrichten.
 

	
 
3. *Unterstützende Mitglieder* haben die gleichen Rechte wie ordentliche
 
   Mitglieder, allerdings ohne Stimmrecht auf der Mitgliederversammlung.
 

	
 
4. Der Vorstand kann Personen, die sich besondere Verdienste um den Verein oder
 
   um die von ihm verfolgten satzungsgemäßen Zwecke erworben haben, zu
 
   Ehrenmitgliedern ernennen. Ehrenmitglieder haben alle Rechte eines
 
   ordentlichen Mitglieds.
 

	
 
5. Der Mitgliedsbeitrag ist auf mindestens 30€ für Schüler, Studenten &
 
   unterstützende Mitglieder und auf mindestens 120€ für Personen mit einem
 
   regulären Einkommen pro Jahr festgelegt.
 
5. Der Mitgliedsbeitrag ist auf 25€ für Schüler & Studenten und auf 50€ für
 
   Personen mit einem regulären Einkommen pro Jahr festgelegt.
 

	
 
6. Der Vorstand behält sich das Recht vor, Personen die den Jahresbeitrag nicht
 
6. Es besteht einmalig, für neue Mitlieder, die Möglichkeit eine vergünstige
 
   doppelte Mitgliedschaft mit dem Verein “Frënn vun der Ënn A.S.B.L.” einzugehen.
 
   Der erste Mitgliedsbeitrag für die doppelte Mitgliedschaft wurde auf 70€ für
 
   Studenten und auf 150€ für Personen mit einem regulären Einkommen festgelegt.
 
   Ab dem zweiten Mitgliedsjahr ist der Mitgliedsbeitrag für Studenten auf die
 
   Höhe von 85€ und auf 170€ für Personen mit regulärem Einkommen festgelegt.
 

	
 
7. Der Vorstand behält sich das Recht vor, Personen die den Jahresbeitrag nicht
 
   zahlen können trotzdem als ordentliche Mitglieder aufzunehmen, im Gegenzug
 
   eines aktiven Engagements im Verein.
 
    
 
7. Der Mitgliedsbeitrag kann nur von der Mitgliederversammlung abgeändert werden.
 
8. Der Mitgliedsbeitrag kann nur von der Mitgliederversammlung abgeändert werden.
 

	
 
8. Wenn der Verein nicht für Miete & Unterhalt einer Immobilie aufkommt,
 
9. Wenn der Verein nicht für Miete & Unterhalt einer Immobilie aufkommt,
 
   dürfen die Mitgliedsbeiträge nicht erhöht werden.
 

	
 
9. Jedes Mitglied welches sein Mitgliedsbeitrag nicht bis zum 31ten März des
 
   ausübenden Jahres bezahlt hat, wird automatisch als Mitglied aberkannt. Um
 
   dem Verein wieder beitreten zu können muss eine neue Beitrittserklärung
 
   eingereicht werden.
 
10. Jedes Mitglied welches sein Mitgliedsbeitrag nicht bis zum 31ten März des
 
    ausübenden Jahres bezahlt hat, wird automatisch als Mitglied aberkannt. Um
 
    dem Verein wieder beitreten zu können muss eine neue Beitrittserklärung
 
    eingereicht werden.
 

	
 
10. Durch das Einsenden einer GPG signierten Mail oder dem Austrittsformular
 
11. Durch das Einsenden einer GPG signierten Mail oder dem Austrittsformular
 
    kann jedes Mitglied den Verein zu jedem Moment verlassen.
 

	
 
11. Jedes Mitglied, welches dem Verein potentiellen Schaden zufügen
 
12. Jedes Mitglied, welches dem Verein potentiellen Schaden zufügen
 
    möchte oder zugefügt hat, kann ausgeschlossen werden. Die Ausschließung
 
    eines Mitglieds kann vom Vorstand angefragt werden, jedoch muss eine
 
    außerordentliche Mitgliederversammlung einberufen werden um über die
 
    Ausschließung zu bestimmen. Vor der Mitgliederversammlung müssen Beweise
 
    für die Ausschließung hervorgebracht werden. Das auszuschließende Mitglied
 
    kann ebenfalls seine Ansichten vortragen und verteidigen. Eine geheime
 
    Abstimmung aller anwesenden Mitglieder entscheidet über die Ausschließung.
 

	
 
12. Jedes Mitglied darf das Vereinslokal zu jedem Zeitpunkt benutzen.
 
13. Jedes Mitglied darf das Vereinslokal zu jedem Zeitpunkt benutzen.
 

	
 
13. Die Mitgliedschaft währt bis zum 31. Dezember.
 
14. Die Mitgliedschaft währt bis zum 31. Dezember.
 

	
 
14. Die Mitglieder sind berechtigt, die Leistungen des Vereins in Anspruch zu
 
15. Die Mitglieder sind berechtigt, die Leistungen des Vereins in Anspruch zu
 
    nehmen.
 

	
 
15. Die Mitglieder sind verpflichtet, die satzungsgemäßen Zwecke des Vereins zu
 
16. Die Mitglieder sind verpflichtet, die satzungsgemäßen Zwecke des Vereins zu
 
    unterstützen und zu fördern. Sie sind verpflichtet, die festgesetzten
 
    Beiträge zu zahlen.
 

	
 
.. _Beitrittserklärung: http://statutes.c3l.lu/Membership_Form.pdf
 

	
 
V Organe des Vereins
 
====================
 

	
 
1. Die Organe des Vereins sind:
 

	
 
   - `(Außerordentliche) Mitgliederversammlung`_ (Kurzform: (A)MV)
 
   - Vorstand_
 
   - ChaosMeetings_
 
   - Kommissionen_
 

	
 
.. _(Außerordentliche) Mitgliederversammlung:
 

	
 
VI (Außerordentliche) Mitgliederversammlung
 
===========================================
 

	
 
1. Die jährliche MV muss im ersten Quartal des Jahres stattfinden.
 

	
 
2. Das Datum der jährlichen MV muss mindestens 28 Tage im Voraus festgelegt werden.
 
    
 
3. Die Einladungen für die jährliche MV sowie auch für eine AMV müssen 14
 
   Tage im Voraus an die Mitglieder versendet werden. Diese Einladung muss
 
   die Tagesordnung, Satzungsänderungen und Kandidaturen beinhalten.
 

	
 
4. Die MV kann einberufen werden, wenn folgende Themen auf der Tagesordnung
 
   stehen:
 

	
 
   1. Änderung der Satzung
 
   2. Wahl eines Vorstands
 
   3. Überprüfung der Finanzen
 
   4. Auflösung des Vereins
 
   5. Ausschließung eines Mitglieds
 
   6. Einführung einer neuen Kommission
 
   7. Auflösung einer Kommission
 

	
 
5. Es müssen mindestens zwei-drittel der Mitglieder auf der MV anwesend sein
 
   um Änderungen annehmen zu können. Falls dies nicht der Fall ist, muss eine
 
   AMV auf einem anderen Datum einberufen werden.
 

	
 
6. Eine AMV ist eine nicht reguläre MV mit den gleichen Rechten, Regeln und
 
   Befugnisse.
 

	
 
7. Die AMV ist auch beschlussfähig, wenn mindestens ein-drittel der Mitglieder
 
   anwesend sind.
 

	
 
8. Wenn ein-viertel der Mitglieder oder der Vorstand für eine AMV anfragen,
 
   muss dieser Anfrage innerhalb eines Monats Rechnung getragen werden.
 

	
 
9. Jedes ordentliche Mitglied hat ein Stimmrecht auf einer (A)MV.
 

	
 
10. Ein ordentliches Mitglied kann einem anderen Mitglied die Vollmacht seiner
 
    Wahlstimme geben, falls sie nicht an der (A)MV teilnehmen kann.
 
    Die Bevollmächtigung muss von Hand oder per GPG vom Urheber unterschrieben
 
    sein. Die Bevollmächtigung muss bis Beginn der (A)MV dem Sekretär
 
    mitgeteilt werden. Jedes Mitglied kann jeweils nur ein anderes Mitglied
 
    vertreten.
 

	
 
11. Alle Abstimmungen werden von den anwesenden bzw. repräsentierten
 
    Mitgliedern ausgeführt. Alle Wahlgänge verlaufen offen und nach der
 
    einfachen Majorität, falls nicht anders definiert.
 

	
 
12. Die (A)MV muss über die Entlastung des vorherigen Vorstands und deren
 
    Aufgabenbereiche entscheiden. Dies geschieht über eine Wahl. Wenn diese
 
    Wahl negativ ausfällt, greift die Wiedergutmachungsklausel (VII/10).
 

	
 
13. Der Präsident und der Vorstand werden jeweils für ein Amtsjahr gewählt.
 

	
 
14. Die Abstimmung für den Präsidenten entscheidet sich in einem separaten
 
    Wahlgang. Diese Abstimmung findet geheim statt.
 

	
 
15. Jeder Kandidat für einen Platz im Vorstand muss sich jeweils vor der (A)MV
 
    mit ihren Objektiven für das kommende Jahr vorstellen.
 

	
 
16. Die Auszählung der Stimmen müssen durch 2 nicht kandidierende Mitglieder
 
    ausgeführt werden, vorausgesetzt der Verein zählt mehr als 3 Mitglieder.
 

	
 
17. Satzungsänderungen können nur angenommen werden, wenn sich zwei-drittel
 
    der anwesenden Mitglieder sich dafür aussprechen.
 

	
 
18. Die (A)MV wählt zwei Finanzprüfer_, welche nicht Mitglied des Vorstands
 
    sein dürfen. Die Finanzprüfer_ müssen nicht Mitglied des Vereins sein.
 

	
 
19. Die (A)MV wählt die Mitglieder der jeweiligen Kommissionen.
 

	
 
.. _Vorstand:
 

	
 
VII Vorstand
 
============
 

	
 
1. Der Verein wird von einem Vorstand verwaltet, welcher sich mindestens aus 3
 
   und maximal aus 6 Mitgliedern zusammensetzt; binnen der Präsident, der
 
   Sekretär, der Schatzmeister und 3 andere Mitglieder, welche von der (A)MV